この記事では、「今一度」と「再度」の違いを分かりやすく説明していきます。
「今一度」とは?
「今一度」は、「いまいちど」と読むのが正解な言葉となっているのでです。
漢字で書かれたこの言葉を見れば直ぐに理解出来る事でしょうが、「現在」や「過去と未来の境の時」等の意味を持っている「今」の漢字に、「いっかい」とか「いっぺん」といった意味の「一度」の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ「今一度」は、「もう一度」や「いまひとたび」という様な意味を表すのです。
「再度」とは?
「再度」は、「さいど」と読むのが正解な言葉となっています。
漢字で記されたこの言葉を目にすれば分かる事ですが、「ふたたび」や「もう一度」といった意味の「再」の漢字に、「ものさし」とか「きまり」に、「物事の基準」等の意味を有する「度」の漢字を組み合わせる事で完成した言葉だったりするのです。
以上の事から「再度」は、「再び」とか「二度」という意味を示しています。
「今一度」と「再度」の違い
「今一度」と「再度」の違いを、分かりやすく解説します。
「今一度」と「再度」の漢字表記を見比べてみると、今一と再という漢字の違いが存在する事に直ぐに気付けるものです。
つまりは最後の度の漢字は共通しており、どちらも「もう一回」という様な同じ意味合いを指し示す言葉となっています。
なので表現する意味はほとんど同じであるものの、ニュアンスには違いがあり、比較すると「再度」よりも「今一度」の方が少し丁寧な言い回しの言葉となっているのです。
「今一度」の例文
・『間違いがあってはいけませんので、書類を今一度ご確認ください』
・『今一度、説明して貰えると助かります』
「再度」の例文
・『完成しましたら、再度連絡させて頂きます』
・『万が一のため、再度データを送信します』
まとめ
二つの言葉には、今一と再という漢字の違いがありますが、どちらも「もう一度」という様に、同じ意味を有しています。
ただし同じ様な意味でもニュアンスには相違点が見られ、「再度」よりも「今一度」の方が丁寧さのある言葉となっているのです。
