この記事では、「セール」と「バーゲン」の違いを分かりやすく説明していきます。
「セール」とは?
「セール」の意味と概要について紹介します。
意味
「セール」は、販売業界用語で「安売り」「売り出し」「特売」という意味です。
概要
「セール」は英語の“sale”(販売・売買)が日本語化した言葉です。
「商品を販売する」→「商品の販売をアピールする」→「商品を値下げして大量に売る」という意味で使われる様になりました。
日本の販売業界において「今期の新商品の売れ残りや、対象商品を値下げして、期間限定で販売すること」として使います。
主にデパートやショッピングモールのテナントなどで、今期の新商品で、サイズの需要がなかったり、色やデザインに人気がなかった商品を安くして売り出すことを言います。
「バーゲン」とは?
「バーゲン」の意味と概要について紹介します。
意味
「バーゲン」は「バーゲンセール」の略語で、「特売日」のことを言います。
概要
「バーゲン」は英語の“bargain”(値下品・特価品)が日本語化した言葉です。
こちらは「前期の売れ残りや、特売限定商品を値下げして、期間限定で販売すること」という意味です。
「セール」とは違い、「前期の売れ残り」や「特売用として作った商品」が入っているので、悪い意味で言えば見切り品、良い意味で言えば掘り出し物が含まれています。
また、「バーゲン」というと見切り品というイメージがあるので、店舗によって「サマーバザール」など、独自の名称を付けることもあります。
「セール」と「バーゲン」の違い!
「セール」は、今期の新商品の売れ残りが含まれています。
「バーゲン」のは、前期の商品の売れ残りも含まれています。
まとめ
「セール」と「バーゲン」は、販売する商品が違います。
「セール」の後に「バーゲン」が始まることが多いので、ショップの予定をチェックしておきましょう。
