この記事では、「知日派」【ちにちは】と「親日派」【しんにちは】の違いや意味、例文を分かりやすく説明していきます。
「知日派」とは?
日本の社会について詳しい「知日派」【ちにちは】は、文化にも詳しく、深い理解を持っている外国人を指します。
日本人よりも江戸時代に流行った芸能や歴史に詳しかったり、大正時代のモダニズムについて知識を持ち合わせるなどその時に多くの人が興味を持ったものについて学ぶ努力しています。
社会に対しても大変興味を持っているため、国際政治での日本のあり方や、政府の手法についてもよく知り尽くす者について興味を持っているのが特徴的です。
この日本政府の手法を知る者とは政権スタッフであったり、ジャパンハンドラーなどであり、日本を飼い馴らしている者について強い興味を持っています。
「親日派」とは?
日本という国や人が好きという外国人を「親日派」【しんにちは】と言い、自分も日本人のようにありたいと思う外国人を指します。
愛情持って日本の文化や経済、社会について学び、自分もその趣味を楽しむ人もいます。
本気で好きな人は日本に住み、仕事したり、結婚するなどして移住してしまうほど大好きという人もいます。
友好的な関係を築き、何かあれば力になるという気持ちを伝える言葉でもあり、心の良き理解者となる国や政治家、権力者などを指す言葉です。
しかし、韓国では過去に日本人から受けた忌まわしい記憶が残っているため、「親日派」である人を非国民や売国奴と言い、敵としてみなす人もいるので、声を大にして口にできない人もいます。
「知日派」と「親日派」の違い
「知日派」と「親日派」の違いを、分かりやすく解説します。
「知日派」は、日本のことをよく知っている外国人であり、文化や社会、経済に詳しい者を指す言葉です。
政治家や評論家などが分析や評価するなどして、自国と比べて今後の見通しするときに使います。
一方の「親日派」は愛情を持って日本と向き合い、様々なことを学び、日本人のように振る舞ったり、知識を伝える外国人という違いがあります。
「知日派」の例文
・『両国間の関係性保持に厳しい姿勢を見せる日本政府の国際政治における緊張を知日派が左右する』
・『知日派の韓国俳優が日本の女優と結婚する傾向が増えている』
韓国と日本間では慰安婦問題や竹島問題など深刻ですが、このような課題を解決しつつ、両国間の関係性をいい方向に保持するため日本の政府は様々な方法を考えており、ときに「知日派」がこの両国の問題を左右することもあります。
「知日派」の韓国俳優が日本の女優と付き合って結婚する人もいますが、反対に日本人男性と韓国人女性が付き合うこともあります。
「親日派」の例文
・『韓国では、大統領選で誰が親日派かレッテルの押し付け合いが話題となった』
・『親日派として知られる国にトルコやパラオなどがある』
韓国では親日家であるだけで非国民として白い目で見られてしまう現実があり、選挙でもこの問題が取り上げられて話題となりました。
一方でトルコやパラオ、ポーランド、フィンランドなどでは「親日派」が多いことで有名です。
まとめ
どちらも日本について知識を身に付けて分析したり、評価して結論を出すことに違いはありませんが、「知日派」は主に政治について詳しい人を指す言葉であり、「親日派」は日本のことを心から理解し、友情関係を築きあげたいと思う個人や人々を指すと覚えておくといいでしょう。
