この記事では、「can’t」と「can not」の違いを分かりやすく説明していきます。
「can’t」とは?
~することができないという意味でcannotの省略した短縮形となっています。
意図が同じなため、cannotが正解の問題であればcan’tでも正解になりますが不安であればcannotと回答するのが手堅いと言えるでしょう。
カタカナ英語でキャントと表記するケースはかなり少ないのが現状で洋楽の曲名のカタカナ表記でいくつか見られているのが現状ですが、ここから使用例が大きく広がるということは当面ないと考えられます。
英語圏では比較的カジュアルなケースで使用されており、かしこまった状況ではcannotが使われるというケースが見られるようです。
「can not」とは?
cannotはできないという意味ですが、can notは“not”の次にある動詞を否定することになるという意味の複雑な言葉になっています。
I can not participate the orientation. という言葉ではわたしはオリエンテーションに参加しなくて良いという意味になります。
(participate は参加)これがI cannot participate the orientation. ではわたしはオリエンテーションに参加できないという意味になります。
cannotの方が多く使われており、間にスペースの入ったcan notはあまり多く使われておらず、かしこまった硬い意味合いで使われるケースが多くなっています。
翻訳サイトなどではcan notが判別しきれないケースもあるため注意して使ったほうが良いでしょう。
言葉の使用例がそう多くなく、辞書で決定的な用例がないなど難しい言葉がcan notです。
「can’t」と「can not」の違い
「can’t」と「can not」の違いを、分かりやすく解説します。
can’tはcannotの省略形、can notはnotの前にある動詞を否定して使うという言葉で、can’tは答えがcannotである場合は問題なく使えますが、答えがcannotである問題にcan notを使うと間違いになることさえあるので注意したほうが良いでしょう。
ただしかなり使い方の難しい言葉であるためテストなどで使われることはまずないとされます。
I don’t have to attend the orientationはわたしはオリエンテーションに参加しなくて良いという言葉ですが、。
I can not attend the orientation. でも同じ意味になります。
前者を使うほうが無難であるとされます。
まとめ
can’tはcannotの省略形、can notはnotの前にある動詞を否定して使うという言葉でcannotの意味合いが強いのはcan’tとなります。
can notは日本でカタカナ英語として使えるほどには普及しておらず、注意して使うべき言葉と言えます。
