この記事では、「伝統産業」と「地場産業」の違いを分かりやすく説明していきます。
2つの言葉には、どのような意味と違いがあるでしょうか。
「伝統産業」とは?
「伝統産業」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「伝統産業」は、「でんとうさんぎょう」と読みます。
「伝統産業」は、「古くから受け継がれてきた技術や製法を用いて、日本の伝統的な文化、生活に根ざしている産業」という意味があります。
あるエリアの伝統的な技術を受け継いで、作られた製品などを販売する産業を、「伝統産業」と呼びます。
例えば、日本のある地方では、江戸時代頃から、そうめんを作る伝統があるかもしれません。
この伝統的なそうめんを産業にしている場合は、「A地方は、そうめん製造を、伝統作業にしている」などという文章にできます。
また、日本の伝統的な文化や産業に憧れて来日した外国人が、その産業の担い手になる場合があります。
このような場面では、「外国人が日本の伝統産業の担い手になる」などという文章を作ることができます。
「地場産業」とは?
「地場産業」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「地場産業」は「じばさんぎょう」と読みます。
「地場産業」は、「特定の地域にその立地条件を生かして定着して、特産品を製造している産業」という意味があります。
例えば、あるエリアでは、とてもいい土が作られるため、陶磁器づくりが盛んになるかもしれません。
このような場合、「土に恵まれた風土を生かして、陶磁器作りが地場産業となる」などという文章にできます。
また、川沿いの街では、大きな家具を運搬するのに都合がよかったため、タンスづくりが特産品になり、産業として成立しているかもしれません。
このような場合は、「川沿いという立地を生かし、家具作りが地場産業になった町」などという文章を作ることができます。
「伝統産業」と「地場産業」の違い
「伝統産業」と「地場産業」の違いを、分かりやすく解説します。
「伝統産業」は、「古くから受け継がれてきた技術や製法を用いて、日本の伝統的な文化、生活に根ざしている産業」という意味があります。
一方で、「地場産業」は、「特定の地域にその立地条件を生かして定着して、特産品を製造している産業」という意味があります。
このように、ある地域の伝統的な文化、風土を生かした産業のことを、「伝統産業」、「地場産業」と呼ぶという共通の意味があります。
ただし、「伝統産業」は、「以前から存在する産業」を意味し、「地場産業」は、「風土を生かした産業」を意味するという違いがあります。
とはいえ、「地場産業」が、以前から続いている場合は「伝統産業」になるため、両者の意味が重なる場合もあります。
まとめ
「伝統産業」と「地場産業」の違いについて見てきました。
2つの言葉には明確な意味の違いがありました。
2つの言葉の意味の違いを知ることで、混同せずに使い分けることができるようになりそうです。
