この記事では、「留意」と「配慮」の違いを分かりやすく説明していきます。
「留意」とは?
「留意」とは、心に留めておくことで、「そのようにご留意ください」のように使われることが多い言葉です。
この意味は、「そのように心に留めておいてください」となり、きちんと覚えておくようにと使っていると考えていいでしょう。
実際に使われ方も、ほとんどがそのような形になり、丁寧に注意点を伝える時によく用いられる表現です。
「配慮」とは?
「配慮」とは、いい方向に向かうように(悪くはならないように)気を配ることです。
ビジネスにおいて、「ご配慮いただけますと幸いです」のような使われ方でよく見聞きする言葉で、「どうぞ(こちらに)いい方向に向くようにお願いいたします」という意味になります。
「配慮したつもりですが~」とすると、「気を配ったつもりですが~」という解釈になり、このような使われ方も多いです。
何事にもこれが必要だと言われることもあり、ビジネスや人付き合いにはとても大事になります。
「留意」と「配慮」の違い
「留意」と「配慮」の違いを、分かりやすく解説します。
「留意」は、「注意」と言い換えても意味が通りことが多く、「そうはならないように覚えていくように」といった使い方が多い言葉です。
「配慮」は、気を配ることで、日々の生活でも何かとこれが必要なのは言うまでもありません。
特にビジネスでは、これに欠けているとうまくいくはずのことがそうではなくなったり、気が利かない、無礼だとまで思われてしまう場合もあります。
相手に対して使う時には、「そのようにお願いします」といったニュアンスになり、その相手からすると、言われた人に気を配ることになると考えると分かりやすいでしょう。
まとめ
「留意」と「配慮」は、このように違います。
「留意」と使われた時には、それだけ守ってもらいたい「注意」を与えられているのだと考えていいかも知れません。
