この記事では、「写経」と「模写」の違いを分かりやすく説明していきます。
2つの言葉には、どのような意味と違いがあるでしょうか。
「写経」とは?
「写経」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「写経」は「しゃきょう」と読みます。
「写経」は、「経文を書写すること。
また、書写した経文」という意味があります。
お坊さんが、仏典の保存をするとき、また功徳を得たいと考える人が、経文を書写するとき、「写経をする」などと言います。
例えば、お寺に泊まり、修行僧のような体験をする「宿坊体験(しゅくぼうたいけん)」では、プログラムの中に、経文を書写する時間があるかもしれません。
このような場合、「宿坊体験で、写経をした」などと言い表すことができます。
また、最近では、経文を書写することで、気持ちがスッキリするとされており、瞑想効果を狙って経文を書写することがあります。
このような場合は「瞑想効果を期待して、写経することを趣味にしている」などという文章にできます。
このように、経文をそっくりに写し取る場合は、「写経」という言葉を使うようにしましょう。
「模写」とは?
「模写」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「模写」は「もしゃ」と読みます。
「模写」は、「似せて写すこと。
実物通りに写し取ること」という意味があります。
例えば、大好きな漫画がある場合、子供がノートにキャラクターを実物通りに写し取ろうとすることがあります。
この場合は、「ノートにキャラクターを模写する」などという文章にできます。
また、画家を志望している人が、巨匠が描いた絵画を見ながら、そっくりに絵を描いて、巨匠のテクニックを学ぼうとすることがあります。
このような場合は、「巨匠の絵画を模写し、神髄に触れる」などという文章にできます。
また、有名人の声をまねすることを「声帯模写(せいたいもしゃ)」と言います。
芸能人の声をそっくりに真似する時、「芸能人の声帯模写をして、友達を笑わせる」などという文章を作ることができます。
「写経」と「模写」の違い
「写経」と「模写」の違いを、分かりやすく解説します。
「写経」は、「経文を書写すること。
また、書写した経文」という意味があります。
一方で、「模写」は、「似せて写すこと。
実物通りに写し取ること」という意味があります。
「写経」も、経文をそっくりに写すという点では「模写」と同じ意味がありますが、経文をそっくりに写す場合は、「写経」という言葉を使います。
このように、絵画をそっくりに写し取るとき、また誰かの声をそっくりに写し取る時は、「模写」という言葉を使いますが、経文をそっくりに写し取る場合は「写経」という言葉を使うという違いがあります。
まとめ
「写経」と「模写」の違いについて見てきました。
2つの言葉には明確な意味の違いがありました。
2つの言葉の意味の違いを知ることで、きちんと使い分けることができるようになりそうです。
