「疎開」と「避難」の違いとは?分かりやすく解釈

「疎開」と「避難」の違い言葉・カタカナ語・言語

この記事では、「疎開」「避難」の違いを分かりやすく説明していきます。

「疎開」とは?

「疎開」とは?

「疎開」は、災害や空襲というものから生活の拠点を移すことです。

たとえば、火災によって建物が倒壊して住むことができない場合、生活拠点を移すことが「疎開」です。

工場などであれば、工場が火災や空襲でなくなってしまい、工場を移して再度営業を再開するのが「疎開」です。

「避難」とは?

「避難」とは?

「避難」は、安全な場所に逃げることを前提としていて、別に「避難場所」で長期間生活をすることではありません。

安全が確認され、元居た生活の場所に戻れるのであれば、安全な場所を離れ元居た場所に戻るのが「避難」で生活の拠点は完全に映しません。

「疎開」と「避難」の違い

「疎開」と「避難」の違い

「疎開」「避難」の違いは、生活の拠点を完全に映すか否かです。

「疎開」は、周辺がすでに安全ではないが故、拠点を移し再度同じ場所に帰ってくるかは未定です。

「避難」の場合は一時的なものである場合が多く、再度同じ場所に移り住みます。

よって違いは、生活の拠点を完全に移行するか否かです。

「疎開」の例文

「疎開」の例文

・『大気汚染の影響下で疎開を余儀なくされた』
この例は、大気が汚染されていて、人間が生活できる環境ではないが故、生活の拠点を移すことを余儀なくしています。

つまり、その場所でずっと生活していると命の危険があるが故、別の場所に住むよう進言されているのです。

逆を返せば、命の危険を冒せばそのエリアに住むことが許されますが、まずそのような人物はいないでしょう。

「避難」の例文

「避難」の例文

・『避難訓練を実地する』
この例は、一時的に逃げる訓練を実地するという例です。

「避難」はあくまで一時的なものなのでこの例では、長期間逃げ続けるのではなく、一時的に安全なエリアまで移動して安全を確認する訓練を行います。

この訓練を行うことで本当に危険が迫った際、円滑に危険から逃れることができ、安否確認を可能としますので訓練自体には意味があります。

まとめ

まとめ

「疎開」については、周囲の安全性がなくなり、生活を移す必要があるため、長期間別の拠点で生活を営む必要がある状態です。

工場であれば、工場が消失しておりかつそのエリアは安全ではないが故別の場所に工場を移します。

逆に、「避難」は、一時的だったり再度同じ場所に住むことが可能なので長期間別の場所で過ごすということはあまりありません。

むろん長期滞在型の「避難」もあるにはありますが、そうした場合、「疎開」に移行していくため、長期間そのエリアが安全であると称して長期滞在することはまずないです。

よって、「疎開」のほうが本当のそのエリアが危険で命に影響を及ぼすが故、生活だったり、産業の拠点を移すという考えが必要で逆に「避難」はその周囲の危険度が一時的に高まっているので要因を取り除くか要因が自然消滅すれば問題なくそのエリアで再度活動できるのです。

つまり、「疎開」は、原因が自然消滅しないが故、別の場所に移り住むのが安全であるという考えになります。