この記事では、「返納」と「返却」の違いを分かりやすく説明していきます。
2つの言葉には、どのような意味と違いがあるでしょうか。
「返納」とは?
「返納」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「返納」は、「へんのう」と読みます。
「返納」は、「金や物を、元の場所や持ち主に返して収めること」という意味があります。
例えば、高齢者が自動車の運転に自信がなくなった時、または事故を起こす危険性があると判断したとき、運転免許証を返すことになります。
この場合は、「高齢者が、運転免許証を返納する」という文章にできます。
また、警察や軍隊など、国から制服を支給されて仕事をしている人は、何かの理由で仕事を辞める時に、制服や備品を返さなければならない場合があります。
この場合は、「仕事を辞めるため、制服と備品を返納した」などという文章を作ることができます。
他にも、初詣に行くとき、昨年もらったお札やお守りを、神社に返す場合があります。
この場合は、「初詣のさいに、お札とお守りを返納した」などという文章にできます。
「返却」とは?
「返却」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。
「返却」は「へんきゃく」と読みます。
「返却」は、「借りたものや預かったものを、持ち主に返すこと」という意味があります。
例えば、会社の書庫から、資料を持ち出して使用した後で、書庫に戻す場合は、「書庫に資料を返却する」という文章にできます。
また、図書館に行けば、地域住民は無料で本を借りることができます。
本を読み終わり、図書館に返す行為を、「図書館に借りた本を返却する」という文章にできます。
さらに、引っ越しを済ませた後、住んでいた家のカギを、不動産会社などに返す必要があります。
この場合は、「前の家のカギを、不動産会社に返却する」などという文章を作ることができます。
「返納」と「返却」の違い
「返納」と「返却」の違いを、分かりやすく解説します。
「返納」は、「金や物を、元の場所や持ち主に返して収めること」という意味があります。
一方で、「返却」は、「借りたものや預かったものを、持ち主に返すこと」という意味があります。
どちらも、「返すこと」を意味する言葉という共通点があります。
違いとして「返却」は「返すこと」なのに対して、「返納」は「返して納めること」という意味があります。
基本的に「返すこと」であるという点では同じですが、「納める」という表現がふさわしい場所に、何かを返す場合は「返納」という言葉を使うことになります。
例えば、返す先が国や政府などの場合、また神社仏閣などの場合は、「返却」ではなく「返納」を使うことになります。
まとめ
「返納」と「返却」の違いについて見てきました。
2つの言葉はとても意味が似ていますが、返す先によって、使い分ける必要があります。
2つの言葉の違いを知ることで、混同せずに使い分けることができるようになりそうです。
