この記事では、「癪(しゃく)に障る」と「癇(かん)に障る」の違いを分かりやすく説明していきます。
「癪(しゃく)に障る」とは?
「癪(しゃく)に障る」の意味と使い方について紹介します。
意味
「癪に障る」の意味は、「不愉快に感じて腹が立つこと」です。
人やものごとに対して気に入らないことがあり、それが原因で腹が立ったり、イライラすることを言います。
使い方
「癪に障る」は、ものごとに流れや結果に対してイラッとしたり、怒りを感じたりして、内臓が痛む様に感じる程の時に使われます。
「癪」とは、別名「差し込み」「疝痛(せんつう)」と呼ばれ、胸部や腹部に急に激痛が走る症状のことを言います。
そこに「障る=害が出ること」ことですから、気分が悪くなり、荒々しい言動をする様になるのです。
「癇(かん)に障る」とは?
「癇(かん)に障る」の意味と使い方について紹介します。
意味
「癇に障る」の意味は、「気に入らないことに敏感に反応して腹立たしく思うことと」です。
主に自分に対する他人の言動に対して使われ、自分で敏感に感じ取ってイラッとすることを言います。
使い方
「癇に障る」は、すぐにイライラしたり、興奮したりする気質に対して使われます。
神経を刺激するよなことや、気に入らないことがあり、それに対してイライラすることです。
「癇」とは「ひきつけを起こす病気」「神経質ですぐにイライラする性質」という意味があります。
ここから「神経を刺激していら立たせる」という意味で使われています。
「癪(しゃく)に障る」と「癇(かん)に障る」の違い!
「癪に障る」は、「ものごとの流れや結果が気に障って腹が立つこと」ことです。
「癇に障る」は、「相手の言動に対して腹立が立つこと」です。
2つの違いは、「何を対象としているか」という点です。
まとめ
「癪(しゃく)に障る」と「癇(かん)に障る」は、微妙にニュアンスが違います。
どちらもネガティブな表現ですので、人に対して使う時には注意しましょう。
