この記事では、「wish」と「hope」の違いを分かりやすく説明していきます。
「wish」とは?
「wish」の意味は以下の通りです。
1つ目は「~することを望む」という意味で、他の人に対してあることをして欲しいと思うことです。
2つ目は「~であることを望む」という意味で、ものごとに対してその様な状態で得あって欲しいと思うことです。
3つ目は「人に対して無理に押し付ける」という意味で、嫌なことなどを人に強要することです。
4つ目は「~であれば良いのにと残念に思う」という意味で、現状が思い通りにならずに残念だと思うことです。
5つ目は「人に幸福や幸運を望む」という意味で、人が幸せになれる様に願いをかけることです。
上記に共通するのは「あることの実現を望む」という意味です。
「wish」の使い方
「wish」は動詞として使われたり、名詞として「願い」「願望」「祈り」「欲しいもの」「願い事」などの意味で使われます。
基本的に、人に対して何かして欲しいと望むことや、ある状態になって欲しいと願うことに使われる言葉です。
「hope」とは?
「hope」の意味は以下の通りです。
1つ目は「~することを望む」という意味で、これからその様に行動したいと思っていることです。
2つ目は「~であると願う」という意味で、ものごとがそうあって欲しいと願うことです。
3つ目は「~を期待する」という意味で、あることを望むだけではなく実現するだろうと期待することです。
4つ目は「信頼する」という意味で、あることが実現すると信じていることです。
上記に共通するのは「あることの実現を期待する」という意味です。
「hope」の使い方
「hope」は動詞として使われたり、名詞として「希望」「見込み」「期待」「確信」「期待される人物」などの意味で使われます。
基本的に、人に対してあることをする様に望むことや、ある状態になって欲しいと願うこと、あることの実現を期待することに使われる言葉です。
「wish」と「hope」の違い
「wish」は「人に対して何かして欲しいと望むこと」「ある状態になって欲しいと願うこと」という意味です。
「hope」は「人に対してあることをする様に望むこと」「ある状態になって欲しいと願うこと」「あることの実現を期待すること」という意味です。
「wish」の例文
・『Tell me what you wish me to do. 』
(私に何をして欲しいのか言ってください)
・『I wish you were here. 』
(あなたがここにいれば良かったのに)
「hope」の例文
・『I hope that you pass the exam. 』
(あなたが試験に受かることを祈っています)
・『I hope for someone to come and help me. 』
(誰かが来て助けてくれると期待している)
まとめ
今回は「wish」と「hope」について紹介しました。
「wish」は「望むこと」「願うこと」、「hope」は「望むこと」「期待すること」と覚えておきましょう。
