この記事では、「ご厚情」と「ご高配」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ご厚情」とは?
「ご厚情」の意味と使い方について紹介します。
意味
「ご厚情」は「ごこうじょう」と読み、「相手を思いやったり、身の上を案ずる気持ちに対して尊敬を表す言葉」です。
使い方
「ご厚情」は、相手に対して何かしてあげることではなく、心や気持ちで表すことを言います。
また、相手のその様な気持ちが伝わった時に、感謝の気持ちを表す時に使います。
ビジネスでは「ご厚情を賜り」という表現がよく使われ、「心を寄せて頂き」という意味になります。
「厚」は「あつい」とも読み、「豊かであること」「心遣いに溢れる様子」を意味します。
「情」は「なさけ」とも読み、「真心や思いやり」「相手を気遣う気持ち」という意味です。
これらの漢字から、「豊かな真心や気遣い」という意味で使われているのです。
「ご高配」とは?
「ご高配」の意味と使い方について紹介します。
意味
「ご高配」は「ごこうはい」と読み、「他人を敬い、気遣いをすることに対して尊敬を表す言葉」です。
使い方
「ご高配」は、実際に相手に対して何らかの配慮をしたことを表します。
相手から具体的に気配りや心遣いをして貰っていると感じた時に、感謝の気持ちを表す時に使います。
ビジネスでは、顧客やお得意様に対して送る文書に「日頃からご高配を頂き」という表現を使い、「いつも配慮を頂いて」という意味になります。
「高」は「たかい」とも読み、「位置が高い」「価値が高い」「優れている」という意味です。
「配」は「くばる」とも読み、「割り当てる」「連れ合う」「行き渡らせる」という意味です。
これらの漢字から「気持ちを行き渡らせる度合いが優れている」という意味で使われているのです。
「ご厚情」と「ご高配」の違い!
「ご厚情」は、「思いやりや身を感じる気持ちを向けることへの尊敬語」です。
「ご高配」は、「実際に配慮して貰ったことへの尊敬語」です。
まとめ
「ご厚情」と「ご高配」は、「気持ち」か「行動」かという違いがあります。
ビジネスメールでよく使われるので、覚えておきましょう。
