この記事では、「Choose」と「Select」の違いを分かりやすく説明していきます。
「Choose」とは?
「Choose」の意味と使い方について紹介します。
意味
「choose」は、「選ぶ」「選択する」「~望む」「欲する」という意味です。
原則として「幾つかの中から、自分で欲して選ぶ」という意味があります。
使い方
「choose」は、「全ての選択肢を理解した上で、自分の好みや主観に基づき、最も希望するものを選ぶ時」に使われます。
あくまで自分が欲しいと思ったものを選ぶことで、「最適なもの」という意味ではありません。
「choose」には「like」(好き)というニュアンスも含まれていて、「好きで選ぶこと」を表します。
種類のあるお菓子の中から一つ好きなものを選ばせる時には“Choose one.”(好きなものを一つ選んで下さい)と言います。
「Select」とは?
「Select」の意味と使い方について紹介します。
意味
「select」は「選ぶ」「慎重に最適なものを選び出す」「選抜する」「選出する」という意味です。
使い方
「select」は「セレクト」と日本語にもなっています。
かなり硬い表現で、ビジネスなどで支持や説明を受ける時に使われる言葉です。
基本的に、選択肢の中から最適な人やものを、慎重に選出することを表し、ポジションが空いた時に、最もふさわしい人物を抜擢する時も使われます。
「select」は、選択肢が3つ以上あることが前提で、何もない状態には使えません。
「Choose」と「Select」の違い!
「Choose」は、「本人の主観や好みで選ぶこと」です。
「Select」は、「慎重に最適なものを選出すること」です。
まとめ
「Choose」と「Select」は、選ぶ時の状況が違います。
日常会話で使う時には「choose」を使うと良いでしょう。
